На 11 юни 2025 г. в Немска езикова гимназия Бургас се проведе националният финал на немскоезичния проект за четене „Балканът чете“. Събитието беше организирано от координатора на проекта Рони Йоренд и координатора за немски език в България Сибиле Шабанска в сътрудничество с НЕГ “ Гьоте” Бургас.
В немската библиотека най-добрите четци от шест училища в България демонстрираха своите невероятни умения. След кратко представяне започна състезанието с подготвени откъси от книгата „Момчето и капитанът“. Във втората част участниците четоха свободно избрани литературни текстове.
Журито остана впечатлено от високото ниво на представяне, особено от изпълнението на ученичката Магдалена от Езикова гимназия „Асен Златаров“ – Хасково, която спечели националния финал. Тя ще представи България на международния финал през есента.
„Победата е важна, но най-ценно е участието – да бъдеш там, да се изразиш и да се учим едни от други.“, сподели координаторката по немски език Сибиле Шабанска.
Благодарим на всички участници и организатори за тяхната отдаденост и пожелаваме на Магдалена много успех в международния етап на конкурса!
Goethe-Gymnasium Burgas richtet Landesfinale des Vorleseprojekts „Balkan liest vor“ aus
Am 11. Juni 2025 fand am Goethe-Gymnasium Burgas das Landesfinale des deutschsprachigen Vorleseprojekts „Balkan liest vor“ statt. Organisiert wurde die Veranstaltung von Projektkoordinator Ronnie Johrend sowie der Fachberaterin und Koordinatorin für Deutsch in Bulgarien, Sibylle Schabanska, in Kooperation mit dem Goethe-Gymnasium Burgas.
Im Deutschraum traten die besten Vorleserinnen und Vorleser aus sechs Schulen Bulgariens an, um ihr Talent unter Beweis zu stellen. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde begann der Wettbewerb mit vorbereiteten Texten aus dem Buch „Der Junge und der Kapitän“. In der zweiten Runde präsentierten die Teilnehmenden frei gewählte literarische Auszüge.
Die Jury war beeindruckt von der hohen Qualität der Beiträge, insbesondere vom Vortrag der Schülerin Magdalena vom Fremdsprachigen Gymnasium „Asen Zlatarov“ Haskovo, die schließlich als Gewinnerin des Landesfinales hervorging. Sie wird Bulgarien im Herbst beim internationalen Finale vertreten.
„Gewinnen ist schön, aber im Mittelpunkt steht der olympische Gedanke – dabei sein, sich zeigen und voneinander lernen.“, so die Fachberaterin und Koordinatorin Sibylle Schabanska.
Wir danken allen Teilnehmenden und Beteiligten für ihr großes Engagement und wünschen Magdalena viel Erfolg im internationalen Wettbewerb!
